Ω, εάν μπορούσες να το δείς αυτό.. Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς

Ω εάν μπορούσες να δεις 

την εσωτερική ομορφιά των πραγμάτων! 

Ω εάν μπορούσες να δεις 

το εσωτερικό φως των πραγμάτων ,

τον ωκεανό του φωτός , 

στον οποίο τοποθετήθηκαν τα πράγματα! 

Οι νεκροί και οι ζωντανοί 

λούονται σε τούτον τον ωκεανό 

και διαφορές μεταξύ τους δεν υπάρχουν. 

Το χόρτο που σήμερα ανθίζει 

όπως και εκείνο που χθές μαράζωσε, 

το ίδιο είναι όμορφα και μυρωδάτα 

 σε τούτο το φώς. 

Ω μόνο να μπορούσες να το δεις αυτό! 

Όντως τα δάκρυα 

θα σου αντικαταστούσαν όλα τα λόγια 

και η θεική αγάπη όλα τ'άλλα. 

 

Αγίου Νικολάου Βελιμίροβιτς. 

Στοχασμοί περί καλού και κακού. Εκδόσεις εν πλώ.

Δάκρυα και γέλιο. Χαλίλ Γκιμπράν

Δε θα άλλαζα ποτέ το γέλιο της καρδιάς μου

με όλα τα πλούτη του κόσμου.

Ούτε θα ήμουν ικανοποιημένος με το να μεταλλάξω τα δακρυά μου,

τα δάκρυα της αγωνίας μου,

σε γαλήνη.

Φλογερή μου ελπίδα είναι ότι όλη μου η ζωή σ’αυτή τη γή

Θα αποτελείται απο Δάκρυα και Γέλιο.

Δάκρυα που εξαγνίζουν την καρδιά μου

και μου αποκαλύπτουν το μυστικό και το μυστήριο της Ζωής.

Γέλιο που με φέρνει πιο κοντά στους συνανθρώπους μου.

Δάκρυα που με κάνουν να αισθάνομαι τους πονεμένους.

Γέλιο που συμβολίζει τη χαρά για την ίδια μου την Υπαρξη.

Δακρυα και Γέλιο. Χαλίλ Γκιμπράν

Εκδόσεις  Μπουκουμάνης.